ドイツ語のHPを作りたいのですが・・

[新着] Webテンプレートを仮オープンしました



0   名前: Rumi : 2007/01/07(日) 17:15  ID:zPakyNeX
知人の依頼でHPを作ることになったのですが、
日本語版とドイツ語版を作りたいということでして、
日本語版はいいのですが、ドイツ語ということで、フォントの問題にぶちあたりました。
私はMacユーザーでDreamwever3(今時このverを使っている人はいないですよね〜)使ってますが、
ドイツ語独特の文字を入力して、InternetExplolerでプレビューしてみると
文字化けして正常に表示されません。
そんなに凝ったHPは作るつもりはなく、シンプルなHPで作るつもりなのですが、
なんとかこのフォントの問題を解決したいのです。
どうしたら正常に表示することができるのでしょうか??

1   名前: MoE Japan : 2007/01/07(日) 17:15  ID:of/M3tmb
http://moejapan.org/top/exprmt/deu.htm

Windows XP上のInternet Explorer 6でなら正常に表示できました。
「ドイツ語独特の文字」って、ウムラウトのことですよね?

2   名前: MoE Japan : 2007/01/07(日) 17:15  ID:of/M3tmb
補足

http://www.tagindex.com/html_tag/page/html_lang.html

が参考になるかな? かな?

3   名前: Rumi : 2007/01/07(日) 17:15  ID:sYT8uIyu
そうです。a とか u とかの上にチョンチョンが付いているドイツ語独特の文字です〜。
なるほど、<html lang="de">ですね。
ちょっとやってみます。ありがとうございます〜!

4   名前: 牛若 : 2007/01/07(日) 17:15  ID:Z8E9Uat9
Der einen Begriff davon h&auml;tte (oder g&auml;be) , dass das Nachdenken &uuml;ber Moral gef&auml;hrlich, verf&auml;nglich, verf&uuml;hrerisch getrieben werden k&ouml;nnte, - dass Verh&auml;ngniss darin liegen k&ouml;nnte!

5   名前: Rumi : 2007/01/07(日) 17:15  ID:TFxifJ0g
MoE Japanさんに教えて頂いたタグ<html lang="de">を入れてやって見たのですが、
実はこれだけでは表示されなかったのです…。

で、どうしたものかと本で色々調べていたら方法が見つかりました!
ドイツ語の特殊文字を指定するそれぞれのコードがあることがわかり、
やってみたらできました〜!

たとえば、
O の上に点々が付いている文字のコード→ &#214; または &Ouml;
を入力すると正常に表示されました!

牛若さんのドイツ語?の文章のレスは、理解できなかったのですが、
このコードの事を言いたかったのでしょうか?文中にそれが見受けられましたので…。

とりあえず無事に解決しましたので、レスして下さった方、ありがとうございました!
私はHP制作に関しては全然未熟者なので、また何かありましたらここの掲示板に頼るかもしれません。
その時はぜひ皆様のご指導をよろしくお願いいたします〜m(_ _)m

一覧へ戻る