メールの件名指定
- 0 名前: ゆうか : 2004/02/11 04:10
- 初歩的な質問で申し訳ありませんが、回答頂ければ幸いです。
メールのリンクで、件名を指定するタグを使うと
メールの件名が文字化けしてしまうのですがナゼでしょうか?
- 1 名前: くぅぽん : 2004/02/13 15:59
- まず、ホームページはWeb上でブラウザしか解読できない文字列に変換されます。この文字列は、「エンコード」と呼ばれています。
現在、パソコン自体で読み込めるのは「Shift-JIS(S-JIS)」という形式だけです。しかし、GeoCitiesなど一部のサーバーでは「EUC」という別の形式にして保存されます。このため、半角カナ文字はすべて無理矢理へんてこりんに変換されてしまいます(たとえばテーブルは丹物に)。<META>属性で設定をEUCにしていると同じようになります。
これが原因です。
直すには、<META>属性が原因なら設定をEUCに直してください。もしもサーバーの設定でそうなっているなら、できればデコードサービスを利用されたほうがいいと思います(そちらのほうがずいぶん楽です)。ボクの投稿した記事がメッセージボードにあるので参考にどうぞ。