記事のタイトルのリンクを記事を上げたブログとは違うサイトへリンクを張る理由が不可解ですが、可能ではあります。
普通に考えると、↓のようなテンプレートに作っておけばいいんじゃないのでしょうか?
<MTEntries>
<a href="<$MTEntryMore$>" target="_blank"><$MTEntryTitle$></a>
<$MTEntryBody$>
</MTEntries>
ただし、追記欄を記入し忘れたら、タイトルがリンクされているように見えてもどこにも飛びません。
なので、タイトル部のアンカータグを、
<a href="<MTEntryIfExtended><$MTEntryMore$><MTElse><$MTEntryPermalink$></MTElse></MTEntryIfExtended>" target="_blank"><$MTEntryTitle$></a>
としておけば、追記の未記入のときは通常のエントリーアーカイブへ飛ぶことが可能です。
老婆心ながら・・・、
私が他のサイトを見てる時、タイトルリンクはその記事のエントリーアーカイブに飛ぶと思ってクリックします。ヤフーなどの記事がそうなってますから。
しかし、そのリンクが全く違うサイトに飛び、しかも別ウィンドウで開いたら、少なからず違和感を覚えると思います。
個人的には、他サイトへのリンクは本文中に、それとわかる形式で設置する方がよいかと思います。
対策はお考えなっているかもしれませんが、一応、閲覧者の立場から書かせていただきました。
気分を害されましたら申し訳ありません。