ちょっとやってみました。
もっとスマートなやり方もあるのかもしれません。
このソースを表示すると、「←にサークルマークを配置したい」に赤画像マーカーが表示されるようになっています。
.circleの部分のスタイルで指定していますので、使用予定の画像を指定しなおしてください。(スタイル名も適当なものに付け替えてください)
参考までに。
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
<title>test</title>
<meta http-equiv="content-style-type" content="text/css">
<style type="text/css">
<!--
table {width:300; height:200;
border-spacing:0; border: 1px #000000 solid;}
ul { list-style-image:url("http://www.nizm.co.jp/sitemap/red.gif");
margin: 0px 20px 0px 16px;
padding: 0px;font-size:15 ;font-family: 'MS ゴシック';
color:#0000FF; }
tr { padding:0; width: 300; }
ul ul { list-style-image:url("http://www.nizm.co.jp/sitemap/green.gif");
margin: 10px 0px 10px 19px;
padding: 0px;font-size:12px; font-family: 'MS ゴシック';
color:#000000;line-height:1.5;}
.circle { list-style-image:url("http://www.nizm.co.jp/sitemap/red.gif");
margin-top: -0.35em;}
-->
</style>
</head>
<body>
<table>
<tr><td>
<ul>
<li>この列は赤画像マーカー
<ul>
<li>この列はグリーン画像</li>
<li>この列はグリーン画像</li>
<li class="circle">←にサークルマークを配置したい</li>
</ul>
</li>
<li>この列は赤画像マーカ-</li>
</ul>
</td></tr>
</table>
</body>
</html>