var text = "なんか文字列";
var textElement = document.createElement("p");
var textNode = document.createTextNode(text);
textElement.appendChild(textNode);
document.body.appendChild(textElement);<html:erroe/>のようにと書かないで、<html:errors />がどのようなHTMLに変換されるのかをお書きになった方がレスがつきやすいと思います。